Andrea Camilleri va néixer el 1925 a Porto Empedocle, a Sicília, i va morir a Roma el 2019. Abans de ser novel·lista es va formar en direcció teatral i cinematogràfica i va treballar com a director i guionista, i potser per això sap fer parlar tan bé els seus personatges: tenen veu, tics i ritme propis.
És conegut sobretot pel comissari Salvo Montalbano, que va arribar el 1994 amb «La forma dell’acqua», quan Camilleri ja tenia seixanta-vuit anys. El nom és un homenatge a Manuel Vázquez Montalbán, però el món que construeix és completament seu: Vigàta és imaginària, però està tan ben dibuixada que t’hi sents com a casa. Llum, mar, menjar i una comissaria amb vida pròpia, sense amagar la immigració, les màfies ni la corrupció. Amb el pas dels llibres, Montalbano es fa gran i canvia, i aquesta és una part enorme del plaer de llegir la sèrie per ordre.
Les novel·les estan escrites en un italià barrejat amb sicilià i paraules inventades, que de vegades obliga a tenir el diccionari a mà. En català, el teniu en molt bones mans amb les traduccions de Pau Vidal i Anna Casassas.
Llibres comentats
Més a fons
Sota la palmera
Escolta l’episodi dedicat a Andrea Camilleri:
Literatura: Italiana