Jo 2.0

Sóc traductora, aficionada a les noves tecnologies (o com en vulgueu dir), sóc del Barça i de Barcelona. I em dic Sílvia.

Per ampliar aquesta presentació, us diré que sóc llicenciada en traducció i interpretació d’anglès i xinès de la Universitat Autònoma de Barcelona, sóc traductora jurada d’aquests dos idiomes, el català i el castellà i em guanyo la vida traduint des de fa gairebé 20 anys. Sona gros, això.

En la nostra professió és obligatori estar al dia, i això ha fet que estigui acostumada a tota mena d’aparells electrònics i, també, a l’ús de les xarxes socials. Per tot això, si voleu, podeu seguir-me a:

  • Twitter: tinc doble personalitat.
    • @silvia_bcn és el perfil que correspon a aquest bloc i tracta temes diversos relacionats amb la lectura.
    • @xines_cat tracta temes específics de la Xina i la seva llengua i literatura.
  • Blocs: també en tinc dos.
  • Goodreads: si no ho coneixeu, us recomano que hi feu una visita. Es tracta d’una pseudoxarxa social enfocada a la lectura de llibres, i m’hi trobareu com a sifuro.

I també us faig cinc cèntims sobre la meva vida professional:

Per posar-vos en contacte amb mi, feu clic aquí.

2 respostes a “Jo 2.0

  1. Bon dia Silvia:

    Et felicito pel teu blog. Hi ha moltes idees interessants i se’n fa molt fàcil la lectura. Espero poder prendre alguna de les teves ropostes per passar unes bones estones aquest estiu. Espero però, no passar-me la parada del metro…

    Sóc company de feina de la Gemma, que ens ha convidat a entrar-hi,… i a participar-hi. Et convido a la vegada al meu blog, que com veuràs sóc una mica del gremi, pero no professional com tu.

    https://terradenegu.wordpress.com

    Et desitjo molta sort en aquesta aventura.

    Salutacions i bon estiu!!

    Abert

    1. Hola, Albert,

      A mi també m’ha parlat de tu, la Gemma. Estava al cas del llibre, i ara ja sé on trobar-lo. Ja hi faré una ullada.

      Moltes gràcies per tot el que dius. M’agradaria poder pensar que, a part de ser un bon entreteniment, això del bloc serveix a altres persones. Poc a poc vaig veient que sí, o sigui que tots contents.

      Jo també et desitjo sort! Et seguiré pel bloc…

      Bon estiu!

      Sílvia

Deixa un comentari

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.