Un any més, arriba l’hora de regalar i regalar-se algun llibre en aquestes dades tan assenyalades (uix, que cursi!). Ja sabeu que, per Nadal, qui res no estrena res no val. I un llibre és una cosa que podem estrenar a un preu raonable, que podem disfrutar durant unes quantes hores o que ens pot fer quedar bé. Si voleu recordar les propostes de l’any passat, només cal que feu clic aquí. I si voleu més material, mireu què us recomano:
Grup 1: qualitat provada
- Ba Jin. Nits fredes. Viena Edicions. Traducció d’Eulàlia Jardí.
- Lao She. Mr Ma and son. Penguin China. Traducció de William Dolby.
- Yu Hua. El passat i els càstigs. Les males herbes. Traducció de Carla Benet.
- Yiyun Li. Noi d’or, noia maragda. Ed. Bromera. Traducció d’Ainara Ojanguren.
Grup 2: a l’aventura!
- Ma Jian. The dark road. Vintage Digital. Traducció de Flora Dew.
- Wen Zhu. The matchmaker, the apprentice and the football fan. Ed. Columbia University Press. Traducció de Julia Lovell.
Com podeu veure, els llibres del grup 1 els he llegit i els he comentat en aquest mateix bloc. Només cal que feu clic a l’enllaç. Crec que n’hi ha per a tots els gustos: des dels relats curts i brutals de Yu Hua o els de la Yiyun Li fins a peces més clàssics com la de Lao She.
En canvi, els llibres del grup 2 no me’ls he llegit ni en sé gran cosa. Bé, sí, he llegit algunes ressenyes sobre el llibre de Ma Jian, que podreu trobar fàcilment a Internet. Es tracta d’un llibre que parlar d’una família que fuig del seu poble per evitar el compliment de la llei del fill únic. Pel que fa al de Wen Zhu, poca cosa us en puc dir: si us agraden els relats curts, sembla que aquesta compilació toca temes ben variats. Espero poder-vos-en parlar durant l’any que ve!
No volia acabar l’entrada sense recordar-vos que tinc un altre bloc, L’illa deserta, on parlo de llibres d’altres literatures. Allà també hi trobareu una llista de recomanacions.
I ara us toca a vosaltres: quins llibres us heu marcat per al 2014?
Bones festes!
L'illa deserta 